洞庭木落万波秋，说与南人亦自愁。
欲指吴松何处是，一行征雁海山头。
题工部文侍郎周翰郭熙平远二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
木落：树叶凋零。
吴松：吴淞江，代指江南水乡。
征雁：远行的鸿雁。
译文
洞庭湖畔树叶凋零，万顷碧波在秋风中荡漾，即使告诉南方人，他们也会感到莫名的愁绪。想要指着吴淞江的方向询问它在何处，只见一行远飞的鸿雁掠过海山头。
赏析
诗人借画中之景抒发羁旅之愁。洞庭秋色本就萧瑟，加上“南人亦自愁”的心理投射，使得画面充满了情感张力。结尾以雁阵指向远方，留给读者无限的遐想空间。