月窗

宋 ·宋诗

一yī转zhuǎn月yuè窗chuāng语yǔ,全quán超chāo言yán象xiàng前qián。
无wú人rén知zhī此cǐ意yì,令lìng我wǒ忆yì南nán泉quán。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一转:一转语,禅宗指能转迷开悟的一句话。

言象:言语和形相,指可表述的迹象。

南泉:唐代禅僧南泉普愿,以机锋峻烈著称。

译文

月窗下那一转语,完全超越了言语和形相之前。可惜没有人能懂得这个意思,这让我不由得想起了南泉禅师。

赏析

诗写月窗一转语超言象,赞其直截超脱;无人知此意,寄慨知音难遇,忆南泉则见对峻烈禅风的向往,短章之中含无尽追慕。