翠萝亭书事

宋 ·宋诗

万wàn壑hè初chū收shōu雨yǔ,鸦yā声shēng唁yàn客kè劳láo。
溪xī寒hán鱼yú队duì散sàn,秋qiū静jìng鸟niǎo行xíng高gāo。
碧bì嶂zhàng前qián兼jiān后hòu,青qīng猿yuán断duàn更gèng号hào。
卷juàn帘lián双shuāng眼yǎn远yuǎn,绕rào舍shě绿lǜ周zhōu遭zāo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翠萝亭:亭名,位于山林之中。

万壑:千沟万壑。

唁客劳:慰问客人的辛劳。鸦声似人语,故曰唁。

鱼队散:鱼群受惊散开。

碧嶂:青绿色的山峦。

兼后:前后相连。

周遭:环绕四周。

译文

千万条山谷刚刚收住了雨水,乌鸦的叫声仿佛在慰问我这个旅途劳顿的客人。溪水寒冷,鱼群受到惊吓四散开来,秋日宁静,鸟儿排成一行在高空中飞翔。青绿色的山峦在前在后连绵不断,黑色的猿猴叫声断续更替。卷起帘子放眼望去视野开阔,房屋四周被绿色的植被环绕包围。

赏析

此诗描绘雨后山亭的清幽景色。首联以动衬静,鸦声“唁客”颇具趣味。颔联细致刻画水中鱼与天上鸟的状态,动静结合,层次分明。颈联写山势与猿声,视听交融。尾联由近及远,展现环境的封闭与安宁。整首诗色彩明丽(碧、绿),声音清晰(鸦、猿),营造出一种远离尘嚣、身心俱净的禅意空间。