登楼

宋 ·宋诗

二èr月yuè春chūn方fāng好hǎo,登dēng楼lóu望wàng欲yù迷mí。
关guān情qíng山shān簇cù簇cù,餘yú思sī草cǎo萋qī萋qī。
小xiǎo浦pǔ依yī林lín曲qū,长cháng天tiān向xiàng水shuǐ低dī。
乡xiāng心xīn正zhèng无wú限xiàn,恰qià恰qià一yī莺yīng啼tí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

二月春方好:农历二月正是春意盎然之时。

望欲迷:远望令人目眩神迷。

关情:牵动情感。

簇簇:聚集在一起的样子。

小浦:小的水滨。

乡心:思乡之心。

恰恰:正好,恰逢。

译文

农历二月的春光正美好,登上高楼远眺,景色迷人得让人有些恍惚。那层层叠叠的山峦牵动着我的情思,无边无际的青草也引发了我无尽的思绪。小小的水滨依偎在树林弯曲的地方,辽阔的天空向着水面低垂下去。正当我满怀无限的思乡之情时,恰好听到一只黄莺啼叫了一声。

赏析

这是一首典型的羁旅思乡诗。前两联写景,以“迷”、“簇簇”、“萋萋”渲染春色的浓郁与愁绪的绵密。颈联通过对仗工整的景物描写,拓展了空间的深远感。尾联点睛之笔在于“恰恰一莺啼”,以乐景写哀情,清脆的鸟鸣反而打破了沉思,更加凸显了诗人内心挥之不去的乡愁,含蓄隽永。