至钱君瑞壶天因题云

宋 ·宋诗

林lín下xià中zhōng餐cān后hòu,登dēng临lín思sī渺miǎo然rán。
扪mén萝luó循xún鸟niǎo道dào,著zhù屐jī到dào壶hú天tiān。
要yào地dì无wú闲xián日rì,新xīn晴qíng有yǒu乱luàn蝉chán。
主zhǔ人rén贪tān贵guì达dá,灯dēng火huǒ照zhào青qīng编biān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

钱君瑞:人名。

壶天:道教传说中的仙境,亦指小巧精致的天地,此处指钱君瑞的书斋或居所。

扪萝:手攀藤萝。

鸟道:形容山路狭窄陡峭,只有飞鸟能过。

著屐:穿着木鞋。

要地:重要的地方,指官场或繁华之地。

青编:竹简,代指书籍。

译文

在林下吃过午饭后,登高临远,思绪渺茫深远。手攀着藤萝沿着险峻如鸟道的山路前行,穿着木鞋到达了名为“壶天”的雅致居所。那些重要的官场之地没有闲暇的日子,而这里新雨初晴却有乱蝉鸣叫。主人贪图的是显贵通达的地位,此刻灯火正照亮着他手中的书卷。

赏析

此诗题为“因题云”,实为赠答之作。前半部分描写通往“壶天”的幽径,充满隐逸情趣。后半部分笔锋一转,指出“要地无闲日”与“新晴有乱蝉”的对比,暗讽主人虽身处雅境,心却仍系于“贪贵达”。结尾“灯火照青编”看似读书,实则暗示其在名利场中的忙碌或伪装,含有微妙的讽刺意味。