送客归戏书

宋 ·宋诗

险xiǎn尽jǐn途tú方fāng坦tǎn,溪xī鸣míng锦jǐn幄wò傍bàng。
暝míng烟yān沉chén古gǔ道dào,幽yōu草cǎo恋liàn残cán阳yáng。
寂jì寂jì春chūn将jiāng晚wǎn,迢tiáo迢tiáo日rì自zì长zhǎng。
东dōng门mén因yīn送sòng客kè,行xíng得dé汗hàn如rú浆jiāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

险尽途方坦:经历了艰难险阻,道路才变得平坦。

锦幄:华美的帐幕,此处可能指代送别之地或装饰华丽的居所。

暝烟:傍晚的烟雾。

沉古道:笼罩在古老的道路上。

迢迢:遥远漫长的样子。

东门:指城东门,古人常在此送别。

汗如浆:汗水像浆水一样多,形容劳累或炎热。

译文

走过了最艰险的路途,脚下的道路终于变得平坦开阔,溪水潺潺流淌的声音就在华美帐篷的旁边响起。傍晚的暮霭沉沉地笼罩着古老的大道,幽深的野草似乎在依恋着即将落下的残阳。寂静的春天快要结束了,日子显得漫长而遥远。因为要在东门送别客人,一路奔波下来,累得浑身大汗淋漓如同浆水一般。

赏析

这首诗记录了送别友人的过程。首联对比“险”与“坦”,暗示人生境遇的变化。颔联以“暝烟”、“残阳”渲染离别时的苍茫氛围,“恋”字拟人化,赋予景物情感。颈联感叹时光流逝。尾联笔锋一转,从凄清的意境回到现实的辛劳,“汗如浆”既写实又带有一丝幽默感,消解了离别的沉重,展现了诗人豁达的生活态度。