考试呈周茂振舍人陈季陵国正

宋 ·宋诗

胸xiōng中zhōng五wǔ斗dòu棘jí,厌yàn此cǐ十shí日rì读dú。
纷fēn然rán湘xiāng罗luó帕pà,犹yóu作zuò春chūn笋sǔn束shù。
先xiān生shēng择zé法fǎ眼yǎn,一yī阅yuè不bù再zài复fù。
探tàn囊náng得dé至zhì宝bǎo,每měi出chū辄zhé惊jīng俗sú。
孟mèng公gōng更gèng超chāo绝jué,泾jīng渭wèi饱bǎo渟tíng滀chù。
从cóng容róng了le官guān事shì,茧jiǎn纸zhǐ唾tuò珠zhū玉yù。
鄙bǐ夫fū闻wén道dào晚wǎn,衡héng鉴jiàn恐kǒng不bù足zú。
冥míng搜sōu夜yè无wú寐mèi,惭cán愧kuì费fèi宫gōng烛zhú。
何hé时shí即jí三sān昧mèi,屈qū指zhǐ社shè瓮wèng熟shú。
秋qiū容róng日rì夕xī好hǎo,应yīng到dào堂táng前qián菊jú。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

五斗棘:形容心中烦乱如荆棘丛生,亦指俸禄微薄。

十日读:指科举考试阅卷期。

湘罗帕:湖南特产罗帕,此处可能指试卷包装或考生用品。

春笋束:比喻试卷堆积如山。

择法眼:挑选优秀文章的眼光。

不再复:看一遍就不再重复,形容效率高或失望。

探囊得至宝:从袋中取出珍宝,喻发现好文章。

惊俗:使世俗惊讶。

孟公:指周茂振。

超绝:卓越非凡。

泾渭饱渟滀(chù):泾渭之水汇聚停蓄,喻学识渊博深厚。

了官事:处理完公务。

茧纸:蚕茧制成的纸,名贵纸张。

唾珠玉:出口成章,辞藻华丽。

鄙夫:谦称自己。

闻道晚:领悟道理较晚。

衡鉴:衡量鉴别。

不足:不够格。

冥搜:深思搜索。

宫烛:宫廷蜡烛,指熬夜阅卷。

三昧:佛教语,指专注境界,此处指考试结束后的轻松或某种状态。

社瓮:社日酿酒的大坛子。

秋容:秋天的景色。

堂前菊:厅堂前的菊花。

译文与赏析

此诗描写科举考试阅卷的情景,诗人以自嘲的口吻表达对繁重工作的厌倦,同时极力推崇同事周茂振和陈季陵的卓越才华与高效工作。诗中既有对官场劳役的抱怨,又有对同僚能力的敬佩,最后以期待秋菊社酒收尾,展现了士大夫在公务之余对生活情趣的追求。