偈二首其二

宋 ·宋诗

如rú来lái禅chán,祖zǔ师shī道dào,切qiè忌jì将jiāng心xīn外wài边biān讨tǎo。
从cóng门mén所suǒ得de即jí非fēi珍zhēn,特tè地dì埋mái藏cáng衣yī里lǐ宝bǎo。
禅chán家jiā流liú,须xū及jí早zǎo,拨bō动dòng祖zǔ师shī关guān捩liè,抖dǒu擞sǒu多duō年nián布bù袄ǎo。
是shì非fēi毁huǐ誉yù付fù之zhī空kōng,竖shù阔kuò横héng长zhǎng浑hún恰qià好hǎo。
君jūn不bú见jiàn寒hán山shān老lǎo,终zhōng日rì嬉xī嬉xī,长cháng年nián把bǎ扫sǎo。
人rén问wèn其qí中zhōng事shì若ruò何hé,入rù荒huāng田tián不bù拣jiǎn信xìn手shǒu拈niān来lái草cǎo。

全文共 111 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

如来禅:佛教禅宗术语,指如来所传之禅法。

祖师道:指禅宗祖师所传之道。

关捩:关键、机要。

布袄:粗布衣服,喻指尘劳烦恼。

寒山老:唐代高僧寒山子,常以嬉笑癫狂形象示人。

入荒田不拣信手拈来草:禅宗典故,比喻随缘任运,不择是非。

译文

如来的禅法、祖师的道理,最忌讳的就是把心向外去寻求。从感官门径得来的东西并不是珍宝,这恰恰是把自家衣里的宝珠特意埋藏了。修禅的人啊,必须早早拨动祖师留下的机关,抖擞掉多年积攒的尘劳布袄。把是非毁誉全都抛到空处,竖的阔的横的长的一切都恰好合适。你没看见寒山老吗?他整天嬉笑玩耍,长年拿着扫帚。有人问他其中之事如何,他便像走进荒田不挑拣、随手拈来一根草那样回答。

赏析

本偈以禅宗机锋语言,强调禅法不可外求,须返观自性。诗中运用“衣里宝珠”“祖师关捩”等典故,批评向外驰求的修行误区,倡导抖擞尘劳、放下是非的洒脱境界。末以寒山子形象作结,展现随缘任运、信手拈来的禅者风范,语言活泼而意旨深远。