寄题会文阁

宋 ·宋诗

刘liú子zi天tiān台tái去qù,君jūn今jīn几jǐ代dài孙sūn。
山shān居jū多duō水shuǐ石shí,客kè至zhì亦yì琴qín樽zūn。
簿bù领lǐng嗟jiē淹yān泊pō,诗shī书shū失shī讨tǎo论lùn。
何hé当dāng谢xiè羁jī束shù,杖zhàng策cè过guò层céng轩xuān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

会文阁:楼阁名。

刘子:姓刘的人,可能指刘氏先祖。

天台:浙江天台山。

几代孙:第几代的子孙。

淹泊:滞留漂泊。

讨论:切磋学问。

谢羁束:摆脱束缚。

杖策:拄着拐杖。

译文

那位刘姓祖先去了天台山,如今你是他的第几代子孙呢?住在山中有很多水和石头作为伴侣,客人来了也会摆上琴和酒樽。我感叹自己被公务缠身,长期滞留漂泊,失去了切磋诗书学问的机会。什么时候才能摆脱这些束缚,拄着拐杖走过那高高的楼阁去拜访你呢?

赏析

诗人通过想象叶氏祖先的隐居生活,对比自己目前的官场困境,表达了对自由学术生活的向往。诗中“水石”、“琴樽”勾勒出雅致的隐居图景,而“嗟淹泊”则流露出深深的无奈,情感真挚。