微抹岑楼不见尖，澹迷山阁不蜚簷。
一从蒙澒云收后，活法知谁付阿廉。
廉上人得玄晖活法
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岑楼：高楼。
蜚簷：飞檐，屋檐向上翘起。
蒙澒：混沌不清的样子，此处指云雾弥漫。
活法：指作诗灵活不滞的法则，源自谢朓（玄晖）诗风。
阿廉：对廉上人的昵称。
译文
那淡淡的云雾轻轻抹过高楼，让人连楼顶的尖角都看不清楚了；山间的楼阁也在朦胧中模糊了轮廓，连飞翘的屋檐都隐没不见。自从那弥漫的云雾被收拢之后，作诗那种灵活生动的法则，如今我知道它是被传授给阿廉你了。
赏析
此诗以云雾遮掩楼阁的景象起兴，暗喻作诗需有“活法”，不拘泥于形迹。前两句写景朦胧，后两句点题，赞廉上人得谢朓诗法真传。语言简淡，理趣盎然，体现了宋诗以禅喻诗、重活法妙悟的特色。