包氏卧虎图

宋 ·宋诗

猿yuán臂bì将jiāng军jūn死sǐ弗fú侯hóu,发fā机jī百bǎi中zhōng巧qiǎo无wú酬chóu。
不bù逢féng肉ròu醉zuì眠mián山shān路lù,饮yǐn羽yǔ空kōng嗟jiē老lǎo石shí头tou。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

猿臂将军:指汉代李广,臂长如猿,善射,终身未封侯。

发机:发射弩机。

饮羽:箭射入石中,只露箭羽,形容力大。

老石头:指李广射虎没石的故事。

译文

猿臂将军李广到死也没有封侯,他百发百中的巧技没有得到酬报。他没有遇到醉卧山路的猛虎,只能空叹当年射箭入石、箭羽没入的往事。

赏析

此诗题包氏卧虎图,借李广射虎没石的故事,抒发英雄不遇之慨。前两句写李广善射而不得封侯,后两句写画中卧虎,不逢其时而空有绝技,托物寄意,感慨深沉。