诗词帝 诗者，志之所之也

破琴行

宋 ·宋诗

轸zhěn折zhé徽huī残cán弦xián索suǒ乱luàn，贴tiē壁bì缘yuán空kōng暗àn尘chén满mǎn。
历lì声shēng爆bào得dé黑hēi髹xiū皴cūn，蛇shé腹fù庚gēng庚gēng成chéng百bǎi断duàn。
爨cuàn痕hén孰shú辨biàn赝yàn与yǔ真zhēn，古gǔ已yǐ往wǎng矣yǐ思sī古gǔ人rén。
木mù虽suī就jiù槁gǎo声shēng不bù槁gǎo，老lǎo龙lóng弗fú吟yín谁shuí解jiě听tīng。
得dé时shí郑zhèng卫wèi嘈cáo杂zá鸣míng，泯mǐn默mò韶sháo頀hù瘖yīn咸xián英yīng。
南nán风fēng不bù竞jìng愠yùn若ruò酲chéng，林lín林lín俚lǐ耳ěr安ān知zhī此cǐ。
寰huán天tiān满mǎn地dì浮fú俗sú子zi，还hái我wǒ知zhī音yīn子zi鍾zhōng子zi。

全文共 118 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

轸：琴弦下转动的弦柱。

徽：琴面上指示音节的标志。

髹：用漆涂饰。

蛇腹：古琴断纹的一种，形似蛇腹。

爨痕：烧焦的痕迹，此指古琴的断纹。

郑卫：郑卫之音，指俗乐。

韶頀：韶乐和頀乐，指雅乐。

咸英：咸池、六英，古乐名。

鍾子：钟子期，喻知音。

译文

琴轸折断了，琴徽也残缺了，琴弦散乱地垂着；这把琴贴着墙壁挂在空中，积满了暗尘。它发出历历的声响，爆裂开来，黑色的漆面皱起，蛇腹般的断纹密密麻麻，成了上百段。烧焦的痕迹里谁还能分辨真假？古琴的时代已经远去了，让人思念古人。木头虽然已经干枯，声音却不会枯槁；老龙不再吟啸，又有谁能听懂呢？如今得势的是郑卫俗乐，嘈杂地鸣响；而雅正的韶頀之音却沉默了，咸英之乐也喑哑了。南风不竞，让人心中烦闷如醉；那些凡俗的耳朵，哪里懂得这些？普天之下满是浮俗之人，还是把我的知音钟子期还给我吧。

赏析

此诗借破琴抒怀，以琴之残破喻雅乐衰微、知音难觅。诗中对比俗乐喧腾与古乐沉寂，寄寓对世风浮薄的批判。意象奇崛，情感沉郁，末句直呼还我知音，愤激之情溢于言表，体现了释居简作为诗僧的峭拔风骨。