李帅新创溪山真趣

宋 ·宋诗

动dòng者zhě智zhì之zhī机jī,惟wéi仁rén与yǔ静jìng宜yí。
天tiān開kāi真zhēn个gè畫huà,谁shuí识shí自zì然rán诗shī。
水shuǐ与yǔ云yún相xiāng友yǒu,鸥ōu驯xùn鹭lù不bù疑yí。
终zhōng南nán讥jī捷jié径jìng,有yǒu耳ěr怕pà闻wén知zhī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

动者智之机:化用《论语》“知者动,仁者静”。

真个:真的,确实。

终南讥捷径:用唐代卢藏用隐居终南山以求仕进的典故,讥讽假隐士。

有耳怕闻知:怕听到这类事。

译文

动是智慧的契机,而仁者与宁静相宜。上天展开了一幅真正的图画,可谁又能识得其中自然的诗意?水与云互相为友,鸥鸟驯顺,白鹭也不猜疑。我讥笑那终南山的捷径,有耳朵也怕听到这些事。

赏析

诗以溪山真趣为题,阐发仁智动静之理。前四句由理入景,谓自然如画如诗;后四句写水云鸥鹭之和谐,反讽终南捷径的虚伪。全诗理趣与景物交融,语言简淡,表现了诗人对真隐与自然之趣的向往。