树色遥藏店，春风入皷鼙。
行宫花漠漠，孤屿草萋萋。
白鸟飞还立，黄莺歇又啼。
诗成那用好，到处好诗题。
小憩东岳行宫戏题
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东岳行宫：供奉泰山神（东岳大帝）的离宫别馆。
皷鼙（gǔ pí）：本指战鼓和骑兵用的鼓，此处借指喧闹声或仪仗之声。
漠漠：形容花丛密布、朦胧不清的样子。
孤屿：孤立的小岛或高地。
萋萋：形容草木茂盛的样子。
戏题：随意题写，非正式创作。
译文
远处的树色深深遮掩了路边的客店，春风里似乎夹杂着行宫仪仗队鼓角般的喧响。行宫周围的花丛开得繁密而朦胧，那座孤立的小岛上青草长得十分茂盛。白色的水鸟飞起后又落回原处站立，黄莺停歇片刻后再次啼叫起来。既然诗写成之后并不一定非要追求多么精妙，那么无论走到哪里，这眼前的景色都可以成为作诗的好题目。
赏析
此诗为僧人游历时的即兴之作。前四句写景，以“藏”、“入”、“漠漠”、“萋萋”营造出幽静而略带神秘的氛围；颈联通过白鸟与黄莺的动态描写，增添了生机。尾联点出“戏题”之意，表达了诗人随遇而安、触景生情的洒脱心境，体现了禅家“处处皆道场”的自在情怀。