以坡公君如大江日千里我如此水千山底为韵作小诗十四首重送在伯盖深有感于斯句云其一四

宋 ·宋诗

崎qí岖qū千qiān万wàn山shān,踏tà破pò青qīng鞋xié底dǐ。
何hé似shì引yǐn章zhāng泉quán,同tóng耕gēng老lǎo兄xiōng弟dì。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

崎岖:道路不平

千万山:无数的山

踏破:磨破了

青鞋底:黑色的鞋底

何似:哪里比得上

引章泉:引用章泉先生(赵蕃的老师或推崇的人物)的典故,指隐居生活

同耕老兄弟:一起耕作直到老的兄弟

译文

为了奔波劳碌,你踏遍了千山万水的崎岖道路,连鞋底都磨破了。这样的辛苦哪里比得上像章泉先生那样,与志同道合的老兄弟一起隐居田园,享受平静的农耕生活呢?

赏析

通过对比奔波之苦与隐居之乐,表达了诗人对官场或世俗忙碌生活的厌倦,以及对宁静、质朴的田园生活的向往。情感深沉,富有哲理。