题钓雪图其一

宋 ·宋诗

空kōng蒙méng天tiān外wài林lín,璀cuǐ璨càn岸àn头tóu石shí。
何hé许xǔ放fàng舟zhōu回huí,寂jì然rán方fāng自zì得dé。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

空蒙:细雨迷蒙的样子

天外林:远处的树林

璀璨:光彩鲜明

岸头石:岸边的石头

何许:何处

放舟回:划船回来

寂然:寂静

方自得:正感到自在

译文

画面上,远处的树林笼罩在迷蒙的雨雾中,而岸边的石头却在雪光映照下显得晶莹剔透。不知道渔夫是在哪里调转船头回来的,此刻四周一片寂静,他正沉浸在独处的自在之中。

赏析

这首诗描绘了一幅清冷幽静的雪景图。通过视觉上的明暗对比(空蒙与璀璨)和听觉上的静默(寂然),营造出一种超脱尘世、内心宁静的意境,表现了画家与观者共同的精神追求。