落日生春色，桃花笑不休。
鹤飞湖草迥，风止客帆收。
树远天疑尽，江平水却流。
愁来无处去，为子上高楼。
登楼次朋上人韵
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
登楼：登上高楼。
朋上人：对僧人朋某的尊称。
落日生春色：夕阳落下，却带来了春天的色彩（或指晚霞如春色）。
湖草迥：湖边的草地遥远辽阔。
客帆收：旅客的船帆收起，指船只靠岸或停泊。
树远天疑尽：树木延伸到远处，让人怀疑天边已经到了尽头。
为子上高楼：为了你，我登上了这座高楼。
译文
夕阳落下，却显现出春天的色彩，桃花开得热烈，仿佛在不停地欢笑。鹤飞向遥远的湖边草地，风停了，旅客的船帆也收了起来。远处的树木连绵，让人怀疑天际已到尽头，江面平坦，水依然在静静流淌。愁绪袭来无处可去，我便为了你，登上了这座高楼。
赏析
这首诗通过登楼远眺，展现了壮阔而略带忧伤的景色。首联以“落日生春色”打破常规，赋予黄昏以生机。中间两联写景开阔，“鹤飞”、“帆收”、“树远”、“江平”构成了一幅动态与静态结合的画卷。尾联点明“愁来无处去”，将个人的愁绪与登高行为联系起来，含蓄地表达了对友人的思念或借景消愁的意图，意境深远。