散拙亦自遂，谁能泪堕巾。
诗成聊疥壁，道在不嫌贫。
老矣曾荣望，颓然只任真。
拂衣从此去，四海作闲人。
答一老
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
散拙：疏懒笨拙，自谦之词。
自遂：自我满足，顺应本性。
泪堕巾：泪水滴落头巾，形容悲伤。
疥壁：在墙壁上涂鸦，比喻诗作粗糙或不登大雅之堂。
任真：听任自然，保持真性情。
拂衣：抖抖衣服，表示决绝离去，不再留恋。
四海作闲人：在天下各处做一个清闲的人。
译文
我虽然疏懒笨拙，但也能顺应自己的本性感到满足，谁又能让我为此流泪悲伤呢？写成的诗姑且当作在墙壁上的涂鸦罢了，只要心中存有大道，就不嫌弃生活的贫穷。我已经老了，曾经对荣华富贵的期望早已断绝，如今只是颓然放任自己保持真性情。我要抖抖衣袖从此离去，在广阔的四海之内做一个无拘无束的清闲之人。
赏析
这是一首表达隐逸志向的诗。诗人以“散拙”自况，否定了世俗眼中的成功标准。通过“诗成聊疥壁”表现了对文学名利的淡泊，“道在不嫌贫”则强调了精神富足高于物质享受。尾联“拂衣从此去”气势洒脱，确立了其作为方外之人超然物外、独善其身的人生哲学。