玉麈逍遥岸葛巾，鸾钗宝瑟奉清樽。
寄声与问鸳行旧，何似栖栖金马门。
蒲中杂咏吏隐堂
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉麈：玉柄拂尘，魏晋名士清谈时常执。
岸葛巾：把头巾推起露出额头，形容洒脱不拘。岸，推起。
鸾钗宝瑟：指华美的首饰与乐器，代指歌妓。
鸳行：朝官的行列。鸳，喻朝班有序。
金马门：汉代宫门名，代指朝廷。
译文
我手执玉柄拂尘，逍遥自在地把头巾推起，身边有戴着鸾钗的歌女弹着宝瑟，为我捧着清酒。我想捎句话去问问那些在朝班里做官的老朋友：你们忙忙碌碌地待在金马门里，比起我这样的日子来，到底怎么样呢？
赏析
诗写吏隐堂中的闲适生活。前两句以玉麈、葛巾、鸾钗、宝瑟铺陈洒脱享乐之态；后两句忽转，向朝中旧友发问，以“栖栖”二字点出朝官奔忙。全诗以闲对忙，寄寓对吏隐生活的自得，也暗含对仕途奔竞的微讽。