来何迟迟去何勇，羸马寒僮肩竦竦。
昨日弃为梅福官，扁舟早胜大夫种。
负经不厌关山遥，访我犹将岁月恐。
得言会意若秋鹰，反翅归飞轻饱氄。
明朝到家年始開，椒花寿酒期亲捧。
何当交臂须强行，莫作区区事丘垅。
送郭功甫还青山
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
羸马：瘦弱的马。
竦竦：耸立的样子，形容肩头耸起。
梅福官：梅福，西汉人，曾为南昌尉，后弃官归隐。这里借指郭功甫弃官。
大夫种：指越国大夫文种，功成后被迫自杀。
饱氄：饱暖。氄，鸟兽细软的毛，这里指温暖。
椒花寿酒：用椒花泡的酒，古代元旦献寿。
交臂：手臂相交，指相遇。
丘垅：坟墓。
译文
你来的时候为什么那么迟缓，走的时候为什么那么勇决？瘦弱的马、寒酸的僮仆，肩膀耸得高高的。昨天你刚弃了梅福那样的官，一叶扁舟早就胜过大夫文种。你背着经书不怕关山遥远，来访问我，还担心岁月流逝。你领会言语、会心一笑，像秋天的鹰一样迅捷，反翅归飞时，轻快得像是吃饱了、暖和了。明天你到家时，新年才刚开始，椒花寿酒等着你亲手捧给亲人。什么时候我们相遇，你须要努力前行，不要只做些区区小事，守着坟墓。
赏析
这首送别诗写郭功甫弃官归乡，来去匆匆，赞其洒脱果决。诗中用梅福、文种典故，对比其选择之明智，又以秋鹰为喻，写其归心之切。结尾勉励对方不要拘守丘垅，当有所作为，情感真挚，语言劲健。