知君弃官后，江上寻名山。
心既惯世内，迹欲还人间。
昭亭忽来过，览古兴长叹。
野寺拂尘壁，丹阳已斓斒。
殿角虚宝铎，微风声珊珊。
遗像与笔迹，始得观裴颜。
浅井何泠泠，前溪何潺潺。
幽幽随猿鸟，浑浑忘区寰。
裂裳不为媿，饵芝不为难。
坐对寒雨中，松上孤鹤还。
依韵和郭秘校昭亭山偶作
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
昭亭：即昭亭山，在宣城。
斓斒：色彩斑斓的样子。
宝铎：宝铃，悬于殿角的铃铎。
珊珊：形容铃声轻柔。
裴颜：指裴度和颜真卿，均为唐代名臣、书法家。
泠泠：形容水声清越。
区寰：人世间。
饵芝：吃灵芝，指隐居修仙。
译文
我知道你弃官之后，就到江上去寻访名山。你的心虽然已经习惯了世俗之内的事，可你的行迹却想要回到人间。你忽然来到昭亭山，览古兴叹。野寺里拂去尘壁上的灰尘，丹阳的色彩已经斑斓。殿角的宝铃空悬着，微风吹过，发出轻柔的声响。遗像和笔迹，这才得以看到裴度、颜真卿的风采。浅井里的水多么清泠，前溪的水多么潺潺。你幽幽地随着猿鸟，浑浑地忘却了人世。撕裂衣裳也不觉得羞愧，吃灵芝也不觉得困难。你坐在寒雨中，松树上一只孤鹤飞还。
赏析
这首诗写郭秘校弃官后寻山览古的闲适生活，通过昭亭山的野寺、宝铎、遗像、清溪等意象，营造出幽静超脱的氛围。诗中赞美郭秘校不慕荣利、随性自然的情怀，语言清丽，意境深远。