依韵和郭秘校苦寒

噫yī风fēng鸣míng悲bēi鸢yuān鸣míng哀āi，雨yǔ霰xiàn枯kū木mù为wèi之zhī摧cuī。

昭zhāo亭tíng山shān头tóu野yě火huǒ灭miè，海hǎi水shuǐ夜yè冻dòng迷mí蓬péng莱lái。

烛zhú笼lóng以yǐ爪zhǎo自zì掩yǎn耳ěr，酒jiǔ盏zhǎn生shēng冰bīng拈niān不bù起qǐ。

陶táo潜qián弃qì官guān屋wū无wú米mǐ，儿ér嚎háo妻qī啼tí付fù邻lín里lǐ。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

噫风：感叹声，这里形容风声。

雨霰：雨和雪珠。

昭亭山：山名，在宣城。

蓬莱：传说中的仙山，这里指海上的仙岛。

烛笼：灯笼。

陶潜：陶渊明，曾弃官归隐。

风呜呜地吹，像在悲鸣，老鹰的叫声也透着哀伤；雨雪夹杂着冰珠打下来，枯树都被摧折了。昭亭山头的野火已经熄灭，海水在夜里冻住了，连蓬莱仙岛也迷失了方向。冷得人把灯笼的爪子都缩起来捂住耳朵，酒杯里结了冰，用手拈都拈不起来。陶渊明弃官之后，家里没有米下锅，孩子哭、妻子叫，只好托付给邻居照看。

此诗极写苦寒之状，从风声、雨雪、海冻到人缩手、酒结冰，层层渲染，生动逼真。结尾以陶潜弃官无米、妻儿啼号作结，既写寒苦，又暗含对贫士生活的同情，语言质朴而意象奇警。