题妙寂寺

宋 ·宋诗

老lǎo鹊què呼hū簷yán人rén起qǐ早zǎo,华huá鲸jīng催cuī午wǔ日rì西xī迟chí。
不bù因yīn地dì迥jiǒng稀xī尘chén事shì,那nà得dé冬dōng阴yīn似shì夏xià时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

华鲸:指寺院里的木鱼或大钟,因刻有鲸鱼图案而得名。

日西迟:太阳向西移动得很慢,形容时间过得慢。

地迥:地势偏远。

尘事:世俗的事务。

译文

老喜鹊在屋檐下叫唤,催促人们早早起床;寺院的钟声响起,提醒午时已到,感觉太阳向西移动得特别缓慢。如果不是因为这里地势偏远,很少有世俗事务的干扰,怎么会觉得冬天的阴天也像夏天一样漫长舒适呢?

赏析

这首诗描写了寺庙生活的清闲与静谧。通过鸟鸣、钟声等声音元素反衬环境的幽静,并指出远离尘嚣是获得内心安宁和时间延展感的原因。表达了诗人对出世生活的向往和对官场俗务的厌倦。