禽声戛玉琤如堕，蝶翅新粧粉欲飞。
山静物闲无一事，却嫌钓叟下鱼矶。
山行
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
戛（jiá）玉：敲击玉石，形容声音清脆。
琤（chēng）：玉石撞击声。
新粧：新的装扮，形容蝴蝶翅膀色彩鲜艳。
钓叟：钓鱼的老翁。
鱼矶：水边突出的岩石，常用于垂钓。
译文
鸟儿的叫声像敲击玉石一样清脆，如同珠子坠落；蝴蝶翅膀上的粉末像是刚化的新妆，仿佛随时都要飞起来。山中寂静，万物悠闲，没有任何杂事打扰，我却嫌弃那位老渔翁竟然还下到水边的石矶去钓鱼。
赏析
诗人以动衬静，通过听觉和视觉的细腻描写，展现了山行的幽静之美。最后一句看似无理，实则有趣，表达了诗人对绝对宁静境界的极致追求，连一点人为的活动痕迹都觉得多余，颇具禅意。