咏梅其二

宋 ·宋诗

此cǐ花huā高gāo是shì少shǎo人rén知zhī,步bù到dào乔qiáo林lín始shǐ见jiàn之zhī。
老lǎo我wǒ怕pà风fēng并bìng怕pà雨yǔ,一yī年nián过guò了le又yòu无wú诗shī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乔林:高大的树林。

始见之:才看到它。

怕风并怕雨:既怕风吹又怕雨打。

无诗:没有写出诗句。

译文

这种梅花因为长得高大很少有人知道,走到树林深处才发现它。我老了,既怕风吹又怕雨淋,一年过去了,竟然一首诗也没写成。

赏析

诗歌以寻梅未果、吟诗不成自况。通过“老我怕风并怕雨”的幽默自嘲,表达了年迈体衰、灵感枯竭的无奈。同时也暗示了梅花孤高难觅的特性,风格诙谐中带有沧桑感。