此君一日不可欠，独尔梅花动隔年。
更有晦冥风雨在，可能相见不依然。
咏梅其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
此君：指竹子，此处借指梅花或友人，语境似指梅花。
不可欠：不可缺少。
隔年：跨年。
晦冥：昏暗。
风雨：恶劣天气。
依然：依旧。
译文
这梅花一天都不能缺少，唯独它跨越年份开放。即使外面有昏暗的风雨，我们相见时是否还能保持往日的情谊不变呢？
赏析
这是一首咏物兼抒情诗。表面写梅花耐寒，实则寄托对人情的担忧。在风雨晦冥的背景下，追问“可能相见不依然”，流露出对世事无常和友情脆弱的敏感与惆怅。