九日有菊

宋 ·宋诗

此cǐ花huā每měi岁suì须xū霜shuāng后hòu,素sù节jié今jīn年nián置zhì闰rùn深shēn。
流liú转zhuǎn风fēng光guāng须xū好hǎo在zài,只zhǐ愁chóu人rén老lǎo鬓bìn毛máo侵qīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

素节:重阳节。

置闰:历法中增加闰月。

流转:时光流逝。

好在:依然安好。

鬓毛侵:头发变白脱落。

译文与赏析

诗人由菊花开谢联想到自身衰老。重阳本应赏菊,但因历法原因推迟,引发时光错位的感慨。结尾直抒胸臆,表达对青春易逝、老之将至的淡淡哀愁,情感真实动人。