诗在溪桥兴在人，年来遶树费追寻。
何人鍊得冰霜骨，调出孤山韶濩音。
咏梅其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
溪桥：指林逋隐居杭州西湖孤山时，常骑驴过断桥赏梅的典故。
遶树：环绕树木，指反复观赏梅花。
冰霜骨：形容梅花傲霜斗雪的坚贞品格。
韶濩音：古代高雅的音乐，这里比喻梅花如音乐般和谐高雅的神韵。
译文
诗意存在于溪边桥头，而兴致则在于赏花之人，多年来我绕着梅树徘徊，苦苦追寻那份意境。究竟是谁锤炼出了这副傲视冰霜的风骨，从而谱写出如同孤山上演奏《韶》《濩》那样高雅动人的乐章呢？
赏析
诗人由寻梅之乐上升到对梅之魂的思考。前两句写寻梅之痴，后两句赞梅之格。以“冰霜骨”喻其坚贞，以“韶濩音”喻其高雅，将视觉之美转化为听觉之韵，体现了宋诗理趣与审美结合的特点。