古今有许兴亡恨，出自煌煌入涸阴。
惆怅雪花如席处，见梅时节又伤心。
和黄立轩梅诗十首其一○
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
有许：有许多。
煌煌：明亮辉煌的样子。
涸阴：极北的阴寒之地。语出《淮南子》‘涸阴凝寒’。
雪花如席：雪花大如席，语出李白《北风行》‘燕山雪花大如席’。
译文
古往今来，有多少兴亡的遗恨啊；它们都是从那些辉煌显赫的盛世里生出来，最后又落入极北阴寒的涸阴之地的。在那雪花大得像席子一样的地方，真让人惆怅；而当我看见梅花的时候，又不免要伤心一番了。
赏析
诗以‘古今兴亡恨’总领，谓盛衰相循，由煌煌而入涸阴，寄慨遥深。后两句化用李白‘雪花如席’，以见梅时节又伤心作结，将兴亡之恨与个人悲感交织。全诗意境苍茫，情感沉痛。