八表同昏江换陆，孤山今日又花时。
感时溅泪无人见，只有当年杜老知。
和黄立轩梅诗十首其九
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
八表同昏：八方之外都昏暗，语出陶渊明《停云》‘八表同昏，平陆成江’。
江换陆：江河变易为陆地，喻世事巨变。
孤山：在杭州西湖，北宋林逋隐居种梅处。
杜老：指杜甫，其《春望》有‘感时花溅泪’句。
译文
八方之外都是一片昏暗，江河也变成了陆地，世事变化这样大；可孤山到了今天，又到了梅花开放的时节。我感伤时世而泪溅花前，却没有人看见；只有当年的杜老先生，才能懂得我此刻的心情。
赏析
诗以‘八表同昏’‘江换陆’写世变之巨，而孤山梅花依旧开放，物是人非之感顿生。后两句化用杜甫‘感时花溅泪’，以杜老为知音，寄寓家国之痛与无人可诉之悲。全诗沉郁顿挫，用典自然。