堪笑臞仙也耐寒，飞花端合上楼看。
深知壮观增诗律，洗尽元和到建安。
周尹潜雪中过门不我顾遂登西楼作诗见寄次韵谢之三首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
堪笑：可笑，此处为调侃语气。
臞仙：瘦削的仙人，指周尹潜。
端合：正应该。
元和：唐宪宗年号，代指唐代诗歌风格。
建安：汉献帝年号，代指建安风骨。
译文
真让人发笑，你这瘦弱的仙人竟然也如此耐寒，这漫天飞花正应该登上高楼去观赏才对。我深知这种壮丽的景色能增添你诗歌的格律气势，洗去了元和时期的纤巧，直追建安时代的刚健风骨。
赏析
诗人以幽默的口吻调侃友人在雪中登楼，进而赞美友人诗作因景而变，由柔媚转向雄浑。通过对比“元和”与“建安”，表达了对刚健有力诗风的推崇，也是对友人创作成就的高度肯定。