移竹移松半死生，移梅便可主花盟。
何当绕屋三千树，撰出人间白玉京。
和黄立轩梅诗十首其八
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
半死生：半死半活，指移栽后成活率不高。
花盟：花中的盟主。
何当：何时能够。
白玉京：传说中天帝所居之处，此喻洁白美好的境界。
译文
移栽竹子、移栽松树，常常是半死半活的；可要是移栽梅花，那便能够当上花中的盟主了。什么时候能在屋子周围种上三千棵梅树，那就能营造出人间的一座白玉京来。
赏析
诗以移竹松之难活反衬移梅之易主花盟，赞梅之生命力与品格。后两句驰骋想象，愿绕屋种梅三千，撰出人间白玉京，以洁白仙境喻梅林之美。全诗想象奇伟，表达对梅的酷爱与向往。