自述

宋 ·宋诗

每měi与yǔ溪xī山shān对duì,自zì然rán怀huái抱bào開kāi。
不bù愁chóu明míng日rì事shì,何hé用yòng即jí时shí杯bēi。
一yī任rèn头tóu如rú雪xuě,孤gū眠mián鼻bí有yǒu雷léi。
早zǎo间jiān巾jīn履lǚ润rùn,池chí上shàng看kàn鱼yú来lái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

怀抱:胸襟,心境。

即时杯:指借酒浇愁或及时行乐的酒。

头如雪:形容头发花白,年老。

巾履润:头巾和鞋子被露水打湿,暗示清晨早起。

译文

每当与眼前的溪流山峦相对而坐时,我的胸襟便自然而然地开阔起来。我不为明天的琐事发愁,又何必急着举起酒杯来消遣呢?任凭满头白发如雪般苍老,独自安睡时鼾声如雷也无妨。清晨醒来发现头巾和鞋子上沾满了湿润的露水,原来是去池塘边看鱼儿游动去了。

赏析

这首诗展现了诗人晚年闲适自得、超脱世俗的心境。通过“不愁明日事”、“一任头如雪”等句,表达了对衰老和未来的淡然态度。结尾以“池上看鱼来”收束,画面清新自然,体现了天人合一的生活情趣。