送敞上人游湖湘

宋 ·宋诗

分fēn手shǒu仍réng携xié手shǒu,南nán昌chāng更gèng武wǔ昌chāng。
细xì论lùn文wén畅chàng序xù,重zhòng忆yì赞zàn公gōng房fáng。
衡héng岳yuè云yún如rú故gù,曹cáo溪xī水shuǐ更gèng香xiāng。
不bù须xū论lùn远yuǎn近jìn,秋qiū尽jǐn却què还huán乡xiāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

敞上人:僧人敞。

赞公房:杜甫诗中提到的高僧住所,代指清净之所。

衡岳:衡山。

曹溪:佛教禅宗六祖慧能弘法之地。

译文

分别时手还紧紧握着不放,从南昌一路送到武昌。细细品味文章的流畅次序,重新回忆起赞公房里的清净时光。衡山的云彩依旧如故,曹溪的水更加芬芳诱人。不必计较路途远近,等到秋天结束的时候你再回到家乡吧。

赏析

依依惜别之情溢于言表,通过对沿途风景和宗教圣地的描写,寄托了对友人修行之路的美好祝愿以及深厚的同窗情谊。