一气转一大藏教，顿渐偏圆权与实。
无边妙义炳然彰，元来一字也不识。
颂古一百二十一首其五九
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一气转：一口气运转，比喻整体性或根本动力。
一大藏教：指全部佛教经典（三藏十二部）。
顿渐偏圆权与实：佛教判教的五种分类，指不同的教法层次。
无边妙义：无穷无尽的奥妙义理。
炳然彰：明显地彰显出来。
元来：原来。
一字也不识：一个字都不认识，比喻超越文字相，直指人心。
译文
这一口气就把浩如烟海的佛教经典全都翻了一遍，不管是顿悟还是渐修，是偏教还是圆教，所有的理论都清晰地摆在眼前。可说到底，那些无穷无尽的奥妙道理，其实压根儿就不需要用文字来表达，因为本来就连一个字都不必认识。
赏析
极言佛法之广大与文字之局限。前半部分列举繁复的教理体系，后半部分突然转折至“一字不识”，形成巨大反差。旨在说明真正的悟道是超越知识积累的，回归到无知无识的纯粹觉性。