谩兴

宋 ·宋诗

溪xī山shān争zhēng献xiàn状zhuàng,易yì得dé小xiǎo诗shī成chéng。
病bìng骨gǔ如rú松sōng瘦shòu,清qīng愁chóu似shì草cǎo生shēng。
苦kǔ无wú人rén比bǐ饭fàn,喜xǐ有yǒu弟dì分fēn羹gēng。
下xià及jí长zhǎng须xū辈bèi,人rén言yán似shì顾gù荣róng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

谩兴:随意产生的兴致。

争献状:争相呈现美好的姿态。

比饭:分享食物。

分羹:分享汤食,喻兄弟友爱。

长须辈:指仆人。

顾荣:晋代名士,以礼遇门客著称。

译文

溪水和山峦争相展示它们美丽的姿态,使得写小诗变得很容易。我因病消瘦,骨架像松树一样清瘦,淡淡的忧愁却像野草一样不断生长。虽然苦于没有人能与我分享饭菜,但高兴的是有弟弟可以和我分食汤羹。连家里的仆人们都说,我们的情谊就像当年的顾荣对待门客那样深厚。

赏析

诗中既有病中孤寂的清愁,又有兄弟和睦的温暖。用“松瘦”喻病骨,“草生”喻愁绪,形象生动。引用顾荣典故,侧面烘托出家庭关系的和谐与诗人对亲情的珍视。