古岸留云色，晴江老日华。
捉船人上水，挝鼓客还家。
已自身如叶，何堪眼更花。
摇摇强招饮，茅店酒旗斜。
次韵同舟诸丈
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
次韵：按照原诗的韵脚和次序作诗。
丈：对年长男子的尊称。
老日华：夕阳的光芒显得苍老。
捉船人上水：纤夫拉着船向上游行进。
挝鼓：击鼓。
眼更花：视力模糊，老花眼加重。
译文
古老的岸边留着云彩的颜色，晴朗江面上的夕阳光芒显得有些苍老。纤夫们正拉着船只逆流而上，击鼓声响起，客人们准备回家。我自己已经像落叶一样飘零无依，哪里还经得起眼睛越来越昏花的折磨呢？在摇晃不定的船上勉强举杯邀饮，远处茅店斜挂着的酒旗映入眼帘。
赏析
描绘了旅途中的萧瑟景象与诗人的衰老之感。“身如叶”、“眼更花”直抒胸臆，表达了漂泊无定和身体衰弱的无奈。结尾以景结情，酒旗斜挂的画面增添了羁旅的凄凉氛围。