闻时事

宋 ·宋诗

昨zuó报bào西xī师shī奏zòu凯kǎi还hái,近jìn闻wén北běi顾gù一yī时shí宽kuān。
淮huái西xī勋xūn业yè归guī裴péi度dù,江jiāng右yòu声shēng名míng属shǔ谢xiè安ān。
夜yè雨yǔ忽hū晴qíng看kàn月yuè好hǎo,春chūn风fēng渐jiàn老lǎo惜xī花huā残cán。
事shì关guān气qì数shù君jūn知zhī否fǒu,麦mài到dào秋qiū时shí天tiān又yòu寒hán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

西师:西边的军队。

裴度:唐代宰相,曾平定淮西叛乱,功勋卓著。

谢安:东晋宰相,曾在淝水之战中大败前秦,稳定江南。

江右:长江下游以西地区,此处指南宋统治区。

气数:命运,国运。

麦到秋时天又寒:隐喻局势反复,或暗示秋季战事再起/气候异常影响民生。

译文

昨天听说西边的军队打了胜仗凯旋归来,最近又得知北方的防御压力暂时得到了缓解。淮西战役的辉煌功绩仿佛重现,如同唐代裴度平定叛乱一般;江南地区的声望也寄托在像谢安那样的人物身上。夜间的雨突然停了,看着月亮格外明亮美好;春风渐渐老去,让人惋惜花朵即将凋残。国家的气数命运您知道吗?麦子成熟的时候天气却又转寒,暗示局势并不乐观。

赏析

这是一首闻捷之作,但并非单纯的喜悦。诗人借用裴度、谢安的典故赞美将领,却在后半部分笔锋一转,通过“惜花残”、“天又寒”等意象,流露出对南宋朝廷偏安一隅、局势不稳的深深忧虑。喜中有悲,含蓄深沉。