秋来清血洒潇湘，遥望东流带夕阳。
为过金山沾法力，便随潮水入钱塘。
寄金山禅师
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
清血：清澈的血泪，或指纯洁的情感。
金山：镇江金山寺。
法力：佛法的力量。
钱塘：杭州钱塘江。
译文
秋天来了，我洒下清泪祭奠在潇湘之水，遥望东流的江水映带着夕阳。为了经过金山寺沾染一点佛法的力量，我便顺着潮水流向钱塘江。
赏析
短短四句，勾勒出诗人漂泊的行踪与心灵的寄托。从潇湘到金山再到钱塘，空间跨度大，情感线索清晰，借山水之旅抒发对佛法慰藉的渴望及羁旅之思。