去年九日始离家，行到江南见菊花。
今日裔夷逢节物，独将白髪换年华。
九日
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九日：重阳节。
始离家：刚开始离开家乡。
节物：节日特有的景物或习俗物品。
换年华：度过一年年时光。
译文
去年的重阳节我才刚刚离开家乡，走到江南时看见了盛开的菊花。今年的重阳节却在偏远蛮荒之地遇到了节日的风物，只能独自用满头白发来换取流逝的年华。
赏析
通过去年与今年重阳节的对比，突出了诗人被贬谪后的凄凉处境。“白发换年华”一句极具感染力，直抒胸臆，表达了岁月无情与身世飘零的深沉悲哀。