送毕公绰

宋 ·宋诗

毕bì子zi治zhì车chē马mǎ,游yóu学xué去qù成chéng均jūn。
成chéng均jūn首shǒu善shàn地dì,俊jùn乂yì方fāng𫐌臻zhēn。
为wèi儒rú当dāng读dú书shū,术shù业yè藏cáng诸zhū身shēn。
群qún居jū久jiǔ昧mèi是shì,终zhōng亦yì为wèi涂tú人rén。
通tōng塞sāi虽suī有yǒu时shí,操cāo修xiū贵guì道dào真zhēn。
求qiú益yì当dāng择zé友yǒu,好hǎo德dé必bì有yǒu邻lín。
吾wú为wèi投tóu裔yì客kè,其qí言yán何hé足zú珍zhēn。
行xíng矣yǐ当dāng自zì慎shèn,思sī慰wèi髙gāo堂táng亲qīn。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

毕公绰:人名,沈辽的朋友或晚辈。

成均:古代的大学,宋代指太学。

俊乂(yì):贤能的人才。

骈臻:一起到来。

涂人:路人,无关紧要的人。

通塞:仕途的通达与阻塞。

操修:操守与修养。

投裔客:被贬谪到边远地区的客人,作者自指。

高堂亲:父母。

译文

毕子整理好车马,要去游学进入太学。太学是天下最好的地方,众多英才正汇聚于此。做儒生应当专心读书,把学问技艺藏在身上。如果在人群中长久迷失是非标准,最终也会沦为普通的路人。虽然仕途顺逆有时运因素,但个人的操守修养贵在追求真理。求学应当选择良师益友,喜好德行的人必定会有邻居相伴。我是一个被贬谪的远方之客,我的话哪里值得珍视呢?去吧,你要自己谨慎行事,想着安慰家中的双亲。

赏析

这是一首赠别诗,语气恳切,充满长辈对晚辈的关怀与教诲。诗人结合自身遭遇,告诫友人重视内在修养而非外在际遇,体现了儒家修身齐家治国平天下的理想人格追求。