喜听清谈满座倾，不堪行色动双旌。
长亭把酒分携易，暮角催人太瘦生。
地远守臣知妙选，时危壮士耻南征。
罗浮说与潮阳近，盍拟离骚吊二英。
送惠州史君范智闻
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
史君：对州郡长官的尊称。
范智闻：人名，刘子翚的朋友。
双旌：唐代节度使出行仪仗，宋代常用作对地方高官出行的代称。
暮角：傍晚的号角声。
太瘦生：过于消瘦的样子，“生”为语助词。
妙选：精当的人才选拔。
南征：向南出征或赴任，此处含贬谪或远离中原之意。
罗浮：罗浮山，在广东惠州。
潮阳：广东汕头一带。
二英：指屈原《九歌》中的湘君和湘夫人，或泛指忠贞之士。
译文
很高兴听到你满座宾客倾慕的清谈风采，但实在不忍心看到你即将出发时那飘动的双旌。在长亭举杯送别，分离总是那么容易发生；傍晚的号角声催人上路，让你看起来更加消瘦憔悴。路途遥远，那里的守臣知道你是被精心挑选出来的贤才；时局危急，壮士对于向南远行感到羞耻。惠州的罗浮山据说离潮阳很近，你应该去那里拟作一篇《离骚》，凭吊那些忠贞不屈的英灵吧。
赏析
这是一首送别诗，情感复杂。既有对友人才华的赞赏（清谈），又有对其远行的不舍与担忧（暮角、太瘦生）。诗中融入了对国家时局的感慨（时危、耻南征），并借用屈原典故，勉励友人在逆境中保持高洁品格，体现了宋代士大夫的家国情怀。