偶书

宋 ·宋诗

风fēng急jí胡hú尘chén暗àn九jiǔ州zhōu,岸àn巾jīn长cháng啸xiào一yī登dēng楼lóu。
故gù园yuán却què忆yì桐tóng孙sūn在zài,薄báo宦huàn端duān为wèi荔lì子zi留liú。
湖hú海hǎi以yǐ南nán兵bīng尚shàng鬭dòu,犬quǎn戎róng不bù死sǐ祸huò难nán休xiū。
似shì闻wén推tuī毂gǔ皆jiē飞fēi将jiāng,盍hé有yǒu清qīng谈tán谢xiè傅fù流liú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

胡尘:指金兵入侵带来的战火尘埃。

岸巾:掀起头巾,露出额头,形容不拘礼节或愤懑不平的样子。

桐孙:梧桐树的嫩枝,代指故乡家园。

薄宦:卑微的官职。

荔子:荔枝,代指岭南或福建等地。

犬戎:古代西方少数民族,此处借指金人。

推毂(gǔ):推车前进,比喻推荐人才。

飞将:指汉代名将李广,此处泛指勇猛的将领。

谢傅:东晋谢安,字安石,曾任太傅,以清谈雅量著称。

译文

狂风急促,胡人的战尘昏暗了九州大地,我掀开头巾长啸一声,独自登上高楼。心中不禁回忆起故乡那株梧桐树是否还在,而我之所以滞留在此地做这卑微的小官,全是为了这里的荔枝。听说湖海以南的战事还在激烈进行,只要金人不死,国家的祸患就难以休止。似乎听到朝廷都在大力推荐像李广那样的飞将军,但怎么就没有谢安那样从容镇定、能安定人心的名士出现呢?

赏析

此诗充满忧国之情。首联写景抒情,展现诗人面对国难的愤懑与孤独。颔联由景入情,表达对故乡的思念及身不由己的无奈。颈联直接议论时局,指出战祸根源。尾联运用典故,既期待猛将御敌,又渴望有谢安般的领袖人物稳定局势,反映了南宋初期士大夫复杂的政治心态。