别离其一

宋 ·宋诗

东dōng家jiā卖mài儿ér价jià何hé卑bēi,西xī家jiā弃qì妇fù声shēng更gèng悲bēi。
得dé钱qián未wèi足zú三sān日rì饱bǎo,既jì别bié岂qǐ有yǒu归guī来lái时shí。
山shān如rú高gāo城chéng路lù如rú線xiàn,回huí首shǒu难nán言yán泪lèi盈yíng面miàn。
蝼lóu蚁yǐ沟gōu渠qú处chù处chù同tóng,短duǎn长cháng不bù复fù能néng相xiāng见jiàn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

价何卑:价钱多么低。

弃妇:被休弃的妇女。

线:细线,喻路窄。

蝼蚁沟渠:喻底层百姓死于沟壑。

译文与赏析

诗写卖儿弃妇的惨状,以“东家”“西家”对举,揭示贫苦人家骨肉分离的普遍悲剧。“得钱未足三日饱”一句尤为沉痛,写尽卖儿之廉价与生存之艰难。末句以蝼蚁沟渠作比,悲愤深广,体现诗人对底层人民的深切同情。