春夕与西林老月下坐其一

宋 ·宋诗

燕yàn子zi呢ní喃nán君jūn得dé知zhī,深shēn谈tán实shí相xiàng妙miào难nán思sī。
久jiǔ参cān贝bèi叶yè云yún何hé梵fàn,一yī见jiàn桃táo花huā更gèng不bù疑yí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

西林老:指居住在寺庙西边的老僧。

实相:佛教术语,指事物的真实本性。

贝叶:贝叶经,指佛经。

云何梵:意为“什么是梵音/佛法”,表示疑惑或探问。

桃花更不疑:典出禅宗公案,灵云志勤禅师见桃花开悟,不再怀疑真理。

译文

燕子在那儿呢喃低语,你能听懂它们传达的真意吗?其实是在深入探讨那微妙难测的宇宙实相。我长久参究佛经,心中仍存疑惑不知何为真法,直到亲眼看见桃花盛开的瞬间,心中的疑虑顿时烟消云散,豁然开朗。

赏析

这首诗融合了禅理与自然景象,通过燕子呢喃引出对实相的思考,最后以“见桃花”这一经典禅宗意象点明顿悟的境界,富有哲理趣味。