春夕与西林老月下坐其二

宋 ·宋诗

一yī物wù言yán无wú也yě大dà奇qí,如rú何hé半bàn夜yè却què传chuán衣yī。
於yú知zhī见jiàn处chù生shēng知zhī见jiàn,在zài是shì非fēi中zhōng起qǐ是shì非fēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一物言无:禅宗话头,指万法皆空,无一物可得。

传衣:指达摩祖师传袈裟给慧可,象征法脉传承。

知见:佛教术语,指认知和见解,有时也指执着于知见。

是非:对错、争论。

译文

如果说世间万物本质上都是空的,那真是件奇特的事,可为什么半夜里还要上演传衣钵这样具体的仪式呢?人们往往在本该超越认知的地方又生出了新的执念,在本该放下分别心的是非之中,反而激起了更多的争论和烦恼。

赏析

诗人运用禅宗悖论式的语言,探讨了“空”与“有”、“知”与“无知”之间的矛盾。旨在打破常规思维,引导读者反思执着于名相和是非的虚妄。