可惜洋州不再生，此君只许伯夷清。
霜删近觉林方瘦，笋碍浑无路得行。
竹园其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
洋州：地名，今陕西汉中一带，以产竹闻名。
此君：指竹子，源自王徽之爱竹称“不可一日无此君”。
伯夷清：伯夷是古代高士，以清廉著称，此处喻竹之高洁。
霜删：霜雪修剪，形容寒冷天气对竹子的影响。
笋碍浑无路得行：竹笋长得太多太密，阻碍了道路，让人无法通行。
译文
可惜洋州那样盛产美竹的地方再也回不去了，这里的竹子只允许像伯夷那样保持其清高的品格。经过霜雪的洗礼，近处的竹林显得更加瘦削挺拔，但地上冒出的竹笋密密麻麻，竟然把路都堵死了，让人简直找不到行走的缝隙。
赏析
诗人借竹园景色，既赞美竹子的高洁品质，又幽默地描绘了竹笋疯长堵塞道路的实景，生活气息浓厚，情趣盎然。