送倪正父尚书守南徐其二
满腔忠膜与嘉谟,空洞它无一物餘。
有语莫非忧国志,欲行犹上荐贤书。
已欣勇退成清节,更喜高眠即故廬。
廊庙须公经济手,不应歛惠向南徐。
全文共 67 字 · 4 句
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
忠膜:当作“忠款”,忠诚恳切之意。膜,疑为“款”之误。
嘉谟:好的谋略。谟,谋略。
荐贤书:推荐贤才的奏书。
故廬:故乡的房屋。廬,房舍。
廊庙:指朝廷。廊,殿廊;庙,宗庙,古时议政之所。
经济手:经世济民的能手。经济,经世济民。
歛惠:收敛恩惠,指不在其位而施惠于民。歛,收敛。
您满腔都是忠诚恳切和好的谋略,除此之外空空荡荡,再没有别的东西了。您说出来的话,没有一句不是忧国忧民的;临到要走了,还上奏书推荐贤才。我已经为您能勇于退隐、成就清高的节操而高兴,更高兴您能高枕安眠,回到故乡的老屋去。朝廷正需要您这样经世济民的好手,实在不该让您收敛恩惠,只到南徐去造福一方啊。
此诗为送倪正父守南徐的第二首。首联写其忠恳嘉谟、心无杂物,颔联言其忧国荐贤,见大臣风范。颈联转写其勇退归乡之乐,尾联则谓朝廷需才,不当外放。全诗先扬后抑,于称颂中寓惋惜,表达对友人德才的推崇与惜别之情。