月魄诗魂两鬭清，却嫌歌管揭危亭。
遥知山鬼形难遯，谁洗天公眼暂明。
物外风光何皛皛，人间爝火谩荧荧。
酒狂径欲骑鲸去，一拂鸿蒙散窅冥。
和中秋韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
月魄：月亮的神魂或光辉。
斗清：比拼谁更清朗高洁。
歌管：歌唱和乐器声，指世俗娱乐。
揭危亭：在高耸的亭子上演奏。
山鬼：山中精灵，比喻隐秘之物或内心阴暗面。
遯（dùn）：隐藏，逃避。
皛皛（xiǎo）：洁白明亮的样子。
爝火：小火把，比喻微不足道的火光。
骑鲸：传说李白骑鲸升天，此处借指超凡脱俗、遨游仙境。
鸿蒙：宇宙形成前的混沌状态。
窅冥（yǎo míng）：深远幽暗的样子。
译文
月亮的魂魄与诗人的灵魂正在比拼谁更清朗，我嫌弃那些在高亭上吹奏歌舞的世俗之声。遥想那山中的鬼魅形体难以隐藏，是谁洗净了上天之眼，让它暂时变得清明？大自然之外的风光是何等洁白明亮，而人间那些微小的火把光芒不过是徒劳的闪烁。我酒兴大发，径直想要骑着鲸鱼飞升而去，挥动衣袖冲破混沌，消散在那深远幽暗的境界之中。
赏析
此诗意境宏大，充满浪漫主义色彩。诗人通过对比月光之清与歌管之俗，表达对世俗享乐的鄙弃。结尾想象骑鲸飞升，突破时空限制，展现了诗人追求精神绝对自由、超越现实羁绊的豪情壮志。