寄曾兄

宋 ·宋诗

富fù贵guì功gōng名míng莫mò问wèn渠qú,閒xián中zhōng气qì味wèi复fù何hé如rú。
年nián来lái格gé外wài添tiān新xīn句jù,夜yè静jìng灯dēng前qián理lǐ旧jiù书shū。
用yòng拙zhuō不bù妨fáng存cún我wǒ性xìng,得dé时shí未wèi免miǎn驾jià高gāo车chē。
君jūn家jiā文wén献xiàn人rén难nán比bǐ,会huì见jiàn芳fāng名míng上shàng玉yù除chú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

渠:他,指代富贵功名。

气味:志趣,风格。

新句:新的诗句。

用拙:使用笨拙的方法,指不投机取巧。

驾高车:乘坐高大的车子,比喻做高官。

文献:指家族的历史典籍或学术传承。

玉除:玉石台阶,代指朝廷。

译文

不要去追问那些富贵功名属于谁,在闲暇生活中的志趣又是怎样的呢?近年来我特意添加了许多新的诗句,每当夜深人静在灯前整理旧日的书卷。采用笨拙的方式不妨碍保全我的本性,如果赶上时机也不免要坐上高大华丽的马车。你们家的学术传承和文献资料无人能比,我相信很快就能看到美好的名声登上朝廷的玉阶。

赏析

此诗寄给兄长,表达了对功名的淡泊和对家学渊源的自豪。诗人主张“用拙”以存真性,同时祝愿兄长凭借优秀的家学背景获得朝廷赏识。情感真挚,既有个人修养的追求,也有对家族荣耀的期许。